Topik_ 📝 공지문 완벽정복(3) ~ 의하면, ~ 에 따라_ Topik fast track for anoucement question :sources of information' and 'action directives

TOPIK 공지문 마스터 (4)
정보의 출처와 행동 지시어 공략 ✨ Master Advanced TOPIK Announcements Part 2

이전 심화편에 이어, 이번에는 공지문에 자주 등장하는 '정보의 출처'와 '행동 지시어'를 파헤쳐 보겠습니다. 이 표현들은 공지문의 숨은 의도를 파악하는 데 결정적인 역할을 합니다. 이 핵심 유형을 완벽하게 마스터하고 고득점을 향해 나아가세요! 🚀 Following the last advanced lesson, we will now explore 'sources of information' and 'action directives' that frequently appear in announcements. These expressions are crucial for grasping the hidden intentions of an announcement. Master these key types and move toward a high score! 🚀

1. 정보의 출처 및 근거: '~에 의하면', '~에 따라' Source of Information & Basis: '~에 의하면', '~에 따라'

공지문은 특정 규정이나 지침에 근거하여 작성되는 경우가 많습니다. 이때 사용되는 '~에 의하면'과 '~에 따라'는 정보의 근거가 무엇인지를 알려주는 중요한 힌트입니다. Announcements are often based on specific regulations or guidelines. The expressions '~에 의하면' and '~에 따라' are important clues that tell us what the information is based on.

문법: ~에 의하면

의미: 말하는 내용의 출처나 근거를 나타냅니다. 'according to'와 같은 뜻으로, 주로 뉴스나 소식의 출처를 언급할 때 씁니다.
Meaning: Indicates the source or basis of the content being said. It means 'according to,' and is mainly used when mentioning the source of news or information.

예시: 내부 규정에 의하면, 모든 직원은 명찰을 착용해야 합니다.
Example: According to the internal regulations, all employees must wear a name tag.

문법: ~에 따라

의미: 어떤 기준이나 규칙에 근거하여 행동이나 결과가 달라짐을 나타냅니다. 'in accordance with', 'depending on'과 같은 뜻입니다.
Meaning: Indicates that an action or outcome varies based on a certain standard or rule. It means 'in accordance with' or 'depending on'.

예시: 신청 인원에 따라 강좌가 조기 마감될 수 있습니다.
Example: The course may close early depending on the number of applicants.

2. 원인과 결과: '~로 인해' Cause and Effect: '~로 인해'

공지문은 특정 사건이나 상황 때문에 발생한 결과를 설명할 때가 많습니다. 이때 '~로 인해'는 원인과 결과를 명확하게 연결해주는 역할을 합니다. Announcements often explain results that have occurred due to a specific event or situation. In these cases, '~로 인해' serves to clearly connect the cause and effect.

문법: ~로 인해

의미: 앞의 내용이 원인이 되어 뒤의 결과가 발생했음을 나타냅니다. 'due to', 'because of'와 같은 뜻입니다.
Meaning: Indicates that the preceding content is the cause of the following result. It means 'due to' or 'because of'.

예시: 갑작스러운 기상 악화로 인해 행사가 취소되었습니다.
Example: The event was canceled due to sudden bad weather.

3. 주의 및 당부: '유의', '주의', '협조' Caution and Request: '유의', '주의', '협조'

공지문에서 자주 등장하는 또 다른 유형은 독자에게 특별히 신경 써야 할 점을 알려주는 것입니다. '유의하시기 바랍니다', '주의해 주십시오', '협조 부탁드립니다' 같은 표현들은 반드시 숙지해야 합니다. Another frequent type in announcements is notifying readers of points that require special attention. Expressions like '유의하시기 바랍니다', '주의해 주십시오', and '협조 부탁드립니다' are a must-know.

어휘: 유의(留意)하다 / 주의(注意)하다

의미: 특정 사항에 대해 마음을 써서 조심하거나 신경 쓰는 것을 의미합니다. 'to pay attention to', 'to be mindful of'와 같은 뜻입니다.
Meaning: Means to be careful or pay attention to a specific matter. It means 'to pay attention to' or 'to be mindful of'.

예시: 개인 소지품 분실에 유의해 주십시오.
Example: Please be mindful of the loss of personal belongings.

어휘: 협조(協助)하다

의미: 서로 힘을 합쳐 돕는 것을 의미합니다. 공지문에서는 특정 행동에 동참해 달라는 의미로 사용됩니다. 'to cooperate', 'to collaborate'의 뜻입니다.
Meaning: Means to join forces and help each other. In an announcement, it is used to ask for participation in a specific action. It means 'to cooperate' or 'to collaborate'.

예시: 원활한 행사를 위해 많은 협조 부탁드립니다.
Example: We kindly ask for your cooperation for a smooth event.

TOPIK 공지문 실전 훈련 🏋️‍♀️ TOPIK Announcement Practical Training 🏋️‍♀️

오늘 배운 내용을 바탕으로 실제 TOPIK 시험에 나올 법한 문제를 풀어봅시다. 공지문의 맥락과 핵심 표현을 놓치지 않고 답을 찾아보세요! Let's solve a real test-style problem based on what we learned today. Don't miss the context and key expressions in the announcement to find the correct answer!

연습문제: 정보의 출처와 주의사항

공지문:
'도서관 휴관 안내'
시스템 점검으로 인해 8월 10일(토)은 임시 휴관합니다.
휴관 기간 동안 도서 반납일이 포함된 경우, 반납일은 8월 12일(월)로 자동 연장됩니다.
기타 자세한 사항은 도서관 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

문제: 위 공지문의 내용과 다른 것을 고르십시오.

1. 도서관은 8월 10일에 문을 열지 않는다.
2. 휴관일은 시스템 점검 때문에 결정되었다.
3. 도서 반납일이 휴관일에 있어도 연체료를 내야 한다.
4. 대출 관련 정보는 홈페이지에서 확인할 수 있다.

정답 및 해설 보기

정답: 3번

해설: '휴관 기간 동안 도서 반납일이 포함된 경우, 반납일은 8월 12일(월)로 자동 연장됩니다.'라는 내용이 있으므로 연체료를 내지 않습니다. 1번은 '임시 휴관'에 해당하는 내용, 2번은 '~로 인해'에 해당하는 내용, 4번은 '홈페이지를 참고하시기 바랍니다'에 해당하는 내용입니다.

오늘 배운 고급 문법과 어휘들이 TOPIK 시험에서 얼마나 중요한 역할을 하는지 아시겠죠? 이제 공지문을 읽을 때 숨겨진 의미까지 파악하는 습관을 들이면, 어떤 문제도 자신 있게 풀 수 있을 겁니다. 다음 편에서 만나요! ✨ You now know how important the advanced grammar and vocabulary you learned today are in the TOPIK exam, right? If you get into the habit of grasping the hidden meaning when reading announcements, you'll be able to confidently solve any problem. See you in the next part! ✨

GO TO FURTHER & DEEPER

⬅️ 이전글 다음글 ➡️

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

© superrealkorean, All rights reserved

#TOPIK #토픽 #TOPIK읽기 #공지문 #한국어능력시험 #고급문법 #고급어휘 #TOPIK공략법 #한국어공부 #실전연습 #KoreanLanguageTest #TOPIKReading #TOPIKStrategy #KoreanStudy #TOPIKExam #AdvancedGrammar #AnnouncementQuestions #TestPrep #LanguageLearning #टोपिक #कोरियालीभाषा #कोरियनभाषा #सिक्नेकोरियाली #परीक्षा #व्याकरण #शब्दकोष #पढाइ #कोरियालीव्याकरण #प्रश्नोत्तर