- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
부끄러운 한국 뉴스: 尹, 수의도 안 입고 바닥 누웠다 Shameful Korean News: Yoon Lies on the Floor Without a Prison Uniform
김건희 특검이 윤석열 전 대통령에 대한 체포영장 집행을 시도했지만 무산됐습니다.
The special prosecutor for Kim Keon-hee attempted to execute an arrest warrant for former President Yoon Suk-yeol, but it was unsuccessful.
특검팀은 서울구치소를 찾아 체포 영장 집행을 시도했으나, 윤 전 대통령이 수용시설 바닥에 누운 상태로 완강히 거부했다고 밝혔습니다.
The special prosecution team visited Seoul Detention Center to attempt the arrest warrant execution, but stated that former President Yoon stubbornly refused, lying on the floor of the detention facility.
수의도 입지 않은 상태로 버텼다는 건데요. 강한 물리력을 쓸 경우 안전사고가 우려되는 상황이었다고 설명했습니다.
He held out without even wearing a prison uniform. They explained that there were concerns about safety incidents if strong physical force were used.
윤 전 대통령은 특검 측 설명을 끊으며 체포 영장 집행을 거부했다고 강조했습니다.
It was emphasized that former President Yoon cut off the special prosecutor's explanation and refused to allow the arrest warrant to be executed.
윤 전 대통령 측은 건강 문제를 호소하고 있지만, 건강에 이상이 있는 기색은 전혀 없다고도 덧붙였습니다.
The former president's side has been complaining of health issues, but it was also added that there was no sign of any health problems.
오늘의 한국어 어휘 | Today's Korean Vocabulary
1. 무산되다 (mu-san-doe-da)
Meaning: to be canceled, to fall through, to be thwarted
Example: 회의가 갑자기 무산되어서 모두 집으로 돌아갔습니다.
The meeting was suddenly canceled, so everyone went back home.
2. 완강히 (wan-gang-hi)
Meaning: stubbornly, strongly, firmly
Example: 아이는 엄마의 말을 듣지 않고 완강히 자기 뜻대로 하려고 했다.
The child didn't listen to his mother and stubbornly tried to do what he wanted.
3. 호소하다 (ho-so-ha-da)
Meaning: to appeal, to complain, to plead
Example: 환자는 계속해서 통증을 호소했다.
The patient continued to complain of pain.
오늘의 한국어 문법 | Today's Korean Grammar
1. -에 대한 (-e dae-han)
Meaning: about, regarding, concerning
Usage: Used after a noun to indicate the subject or topic of discussion.
Example: 이 책은 한국 문화에 대한 내용이 담겨 있어요.
This book contains content about Korean culture.
2. -는 건데요 (-neun geon-de-yo)
Meaning: Used to provide background information or a gentle explanation.
Usage: A casual and softer way of saying "-는데," often used to share a piece of information that might be surprising or new to the listener.
Example: 어제 제가 늦잠을 잤는데요, 그래서 회사에 지각했어요.
I overslept yesterday, so I was late for work.
3. -는 기색 (-neun gi-saek)
Meaning: the look of, the sign of, the sign that
Usage: Used with a verb to describe the appearance or look of a certain state or feeling.
Example: 그는 화가 나는 기색을 보이지 않았다.
He didn't show any sign of being angry.
#한국뉴스 #윤석열 #김건희 #체포영장 #정치 #사회 #시사 #한국어공부 #어휘 #K-News
#KoreanNews #YoonSukyeol #KimKeonhee #ArrestWarrant #Politics #KoreanVocabulary #KoreanLanguage #LearningKorean #CurrentEvents #Seoul
#कोरियाईसमाचार #कोरियाईभाषा #कोरियाईव्याकरण #राजनीति #यूं-सुक-योल #किम-गोन-ही #कोरियाई-संस्कृति #शिक्षा #शब्दसंग्रह #रोजगार
😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!
😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!
© superrealkorean. All rights reserved